Traducir Español Árabe رمادي الشعر

Español

Árabe

# Antes de que se vuelva viejo y gris

قبل أن تصبح عجوزاً رمادي الشعر #
¿Quién les da canas de pena a los ancianos hasta la muerte?

ما الذي يجعل الكهول رمادي الشعر يذهبون بالحزن إلى قبورهم؟
Tiene canas.

لديه شعرٌ رمادي
¿Eso es una cana?

هل هذا شعـر رمـادي ؟
Su brillante pelo gris trae lágrimas a mis ojos...

اشراقة شعرها الرمادي ~ .تدمع عيني~
Su brillante cabello gris. Trae lágrimas a mis ojos.

إشراقة شعرها الرمادي~ .تدمع عيني~
Quieres rechazar nuestro actual diagnóstico porque tuvo unos pocos pelos grises, entró en pánico y se afeitó la cabeza?

اتريد ان ترفض تشخيصنا الحالي لأن لديه بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
Traje gris, cabello canoso, un metro ochenta de estatura.

،بدلة رماديّة، شعر أسود ضارب للبياض .طوله قرابة ستّة أقدام. إنّه يخرج الآن
Emmet canoso, yo a su lado.

... بينمـا شعـر ( إيميـت ) الـرمـادي بجانبـي
Ojalá nadie note las canas.

أتمنى ألاّ يلحظ أحدٌ الشعر الرمادي